Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationaler Tag der Pflege 2026 BWV: Spielräume. Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause und nutzen Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim! Die Arbeit von Pflegekräften muss stärker gewürdigt werden Mitarbeitende in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern leisten einen äußerst wertvollen Dienst. Mit ihrem Engagement und ihrem Mitgefühl tragen sie maßgeblich zu einer guten gesundheitlichen Versorgung bei und werden doch häufig nicht ausreichend gewürdigt. Der Tag der Pflege soll einen kleinen Beitrag dazu leisten, Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen zum Beispiel indem Pflegenden ein persönlicher Dank ausgesprochen, eine Karte oder eine Aufmerksamkeit überreicht wird. Das Motto für den Tag der Mitarbeitende in Pflegeeinrichtungen oder Krankenhäusern leisten einen äußerst wertvollen Dienst. Leider wird ihr Engagement häufig nicht ausreichend gewertschätzt. ISTOCK.COM/DRAZEN ZIGIC Pflege, das der Internationale Pflegeverband (ICN) festgelegt hat, lautet: Unsere Pflegekräfte. Unsere Zukunft. Starke Pflegekräfte retten Leben. Es unterstreicht, dass Pflegekräfte gestärkt werden müssen, um ihr volles lebensrettendes Potenzial auszuschöpfen. Dazu gehören sichere und faire Arbeitsbedingungen sowie die volle Ausübung ihres Berufs, Einflussnahme und die Übernahme von Führungsaufgaben. Das Motto kommt zu einem entscheidenden Zeitpunkt, da die globale Gesundheit vor beispiellosen Herausforderungen steht. Pflegekräfte arbeiten oft unter immenser Belastung, doch ihre Arbeit wird häufig nicht ausreichend anerkannt oder unterstützt. Es muss dringend gewährleistet werden, dass Pflegekräfte über die Befugnisse, Ressourcen und Arbeitsbedingungen verfügen, die sie benötigen, um eine optimale Versorgung ausüben zu können. Probleme, die Pflegekräfte daran hindern, ihr volles Wissen und ihre Fähigkeiten einzusetzen, müssen beseitigt und Wege geschaffen werden, damit ihre Stimmen die Zukunft der Pflege mitgestalten können. Schließlich sind motivierte und qualifizierte Pflegekräfte die Voraussetzung für eine sichere, effektive und für alle zugängliche Gesundheitsversorgung. Um solche Profis zu gewinnen und zu binden, muss in gute Arbeitsbedingungen, faire Vergütung und sinnvolle Möglichkeiten zur Führung, Weiterbildung und Einflussnahme investiert werden. ra Weitere Infos und Mietangebote unter bwv-hi.de Pflege mit Herz seit 1977 SOZIALSTATION Pflegeberatung Individuelle Pflege zu Hause Hausnotruf Tagespflege für ein Wundmanagement Bewirb Dich jetzt Jahr! les zia so s Hilfe bei MDK-Begutachtungen ge freiwilli Groß Düngen Telefon 0 50 64 95 04 80 zertifiziert von CERTEUROPA Leben beim BWV Weit mehr als guter Wohnraum Die Entscheidung, eine der Genossenschaftswohnungen des Beamten-Wohnungs-Vereins (BWV) wieder zu verlassen, ist bei jungen Menschen oft der notwendigen beruflichen Flexibilität oder dem Umzug ins Eigenheim geschuldet. Viele ältere und langjährige Mieterinnen und Mieter möchten bleiben, solange es irgendwie möglich ist. Das liegt zum einen an der attraktiven genossenschaftlichen Mietpreisgestaltung, zum anderen an einer Vielzahl wohnbegleitender Dienstleistungen. Bei technischen Problemen in Haus und Wohnung steht der eigene Bauhof mit patenten Handwerkern unterschiedlicher Profession zur Verfügung und sorgt für die schnelle Behebung von Schäden. Das BWV-Sozialmanagement hingegen bietet den Mitgliedern der Genossenschaft in vielfacher Hinsicht Rat und Hilfe. Das gilt in problematischen Lebenssituationen, aber auch bei der Stärkung der zwischenmenschlichen Beziehungen in der Nachbarschaft. Dazu gehört die konkrete Einzelfallhilfe bei physischen und psychischen Erkrankungen, vor allem aber auch das Bereitstellen und Unterstützen von geselligen und kulturellen Angeboten in verschiedenen www.awo-bv-hannover.de Vollstationäre Pflege Ihre Spende gibt Kindern ein gutes Bauchgefühl. DANKE an das gesamte Team für Euren Einsatz! Steinmetzweg 11 31167 Bockenem Tel. 05067 9104-0 APH-Wosnitza@t-online.de www.Altenheim-Bockenm.de Helfen Sie unter www.dkhw.de Wir sind da, wenn es schnell gehen muss Der BWV-Treff in der Orleansstraße 16a ist immer gut besucht. Begegnungsstätten. Gerade ältere Menschen, besonders in schwierigen Lebensphasen, etwa, wenn der/ die Lebenspartner/in gestorben ist, profitieren sehr davon. Auch wenn die eigene Befindlichkeit über Gefühle von Einsamkeit und Traurigkeit hinausgeht, gibt es in den Treffpunkten des BWV Unterstützung. Allein sechs Selbsthilfegruppen des Bündnisses gegen Depression bieten den Betroffenen die Chance, sich auszutauschen und gegenseitige Hilfestellung zu leisten. Die Begegnungsstätten BWVTreff in der Orleansstraße 16a und der Bürgertreff b-west, Alfelder- Ecke Hachmeisterstraße, werden ausschließlich vom BWV-Sozialdienst vorgehalten und von einem zuverlässigen Stamm ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen betrieben. Das Quartierszentrum Stadtfeld wird vom Verein Gemeinwesenentwicklung Stadtfeld betrieben. Dieser ist ein Zusammenschluss von Caritas, Diakonie, Arbeit FOTO: BWV und Dritte Welt und BWV. Nähere Informationen zu allen sozialen Aktivitäten des BWV sind bei Johanna Schaper, Telefon: 05121-9136-302, E-Mail: jschaper@bwv-hi.de, und bei Gerald Roß, Telefon: 9136-301, E-Mail: gross@bwvhi.de, erhältlich. Auskünfte zur Gemeinwesenarbeit im Stadtfeld gibt es im Stadtteilbüro unter: Telefon: 05121-9136-333; E-Mail: info@gwe-stadtfeld.de, Internet: www.gwe-stadtfeld.de. Wenn Gemeinschaft zum Alltag gehört Seite 21 SENIOREN Tag der Pflege am 12. Mai Der Internationale Tag der Pflege wird jährlich am 12. Mai begangen und erinnert an den Geburtstag der britischen Krankenschwester und Pionierin der modernen Krankenpflege Florence Nightingale. (Pflegende) Angehörige wie auch haupt- und ehrenamtliche Zuverlässige Hilfe mit dem Malteser Hausnotruf Notrufzentrale rund um die Uhr erreichbar 5 0% Jetzt fü r 3 Mona te sichern* Professioneller Bereitschaftsdienst Festpreis, ohne versteckte Kosten Monatlich kündbar Jetzt mit App für Angehörige Im Alter sind es oft nicht die großen Gesten, sondern die kurzen Wege, die den Alltag erleichtern. Wer in einem funktionierenden Wohnumfeld lebt, profitiert nicht nur praktisch, sondern gewinnt auch emotional: Eine tragfähige Nachbarschaft kann Pflege, Sicherheit und Lebensfreude zugleich bieten. Doch Gemeinschaft entsteht nicht von selbst sie wächst aus alltäglichen Begegnungen und gezielter Organisation. In vielen Städten entstehen inzwischen digitale Nachbarschaftsnetzwerke oder analoge Initiativen, die ältere Menschen gezielt einbinden etwa Teilen statt Helfen, wo Nachbarinnen und Nachbarn kleine Aufgaben füreinander übernehmen, vom Pflanzengießen bis zum Arztbesuch. Wer ein solches Netzwerk sucht, wird meist über Quartiersbüros, Stadtteilzentren oder Mehrgenerationenhäuser fündig. Hier können eigene Fähigkeiten Echte Nachbarschaft fördert die Lebensfreude. FOTO: PIXABAY ebenso eingebracht werden ein Tausch auf Augenhöhe, der Selbstwert und Zugehörigkeit stärkt. Auch Wohnprojekte mit Gemeinschaftsflächen oder generationenübergreifende Hausgemeinschaften gewinnen an Bedeutung. Sie ermöglichen, dass Hilfe spontan entsteht: ein kurzer Blick aufs Treppenhaus, ein Gespräch im Gemeinschaftsgarten, ein gemeinsam zubereitetes Mittagessen. So wird Nachbarschaft wieder das, was sie einmal war eine gelebte Form gegenseitiger Fürsorge, die ohne formelle Strukturen auskommt, aber Struktur ins Leben bringt. Fotos: Lena Kirchner Nachbarschaftshilfe und soziale Nähe wie Unterstützung im Wohnumfeld gelingt Wir beraten Sie gerne: 0800 9966012 (kostenlos, Mo-Fr, 8-20 Uhr) Oder Beratungstermin gleich online buchen. malteser.de/hausnotruf Angebot gültig bis zum 30.06.2026 bei Neuanschluss. Gilt für alle Hausnotrufleistungen, die nicht von der Pflegekasse übernommen werden. Die Kosten werden aus abrechnungstechnischen Gründen erst im ersten vollen Kalendermonat der Versorgung erlassen, der auf den Monat Ihres Anschlusses bei uns folgt. Der Rabatt kann telefonisch oder online beim Abschluss der Terminbuchung eingelöst werden. * Samstag und Sonntag, 9. / 10. Mai 2026 51. Jahrgang Nr. 19 Auflage: 123.300 Exemplare Kaiserstraße 25a Kaiserstr. 25a Direkt an der B1 31134 Hildesheim 31134 Hildesheim DAS ORIGINAL seit 18 Jahren Von Alsheim nach Hildesheim für den Wein Stadtfest Elze Vom Hildesheimer Weinfest ist Familie B 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Jazztime Gala-Abende www.bischofsmuehle.de S : day he t f o sor pon KEHRBLECH W er Mütter nach dem Muttertag fragt, bekommt mit großer Wahrscheinlichkeit ganz unterschiedliche Antworten. Die einen mögen diesen Tag, für andere ist er äh IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Mit 1000 Flaschen Wein nach Hildesheim 3 Wir kaufen oder verkaufen ihre Immobilie. Ohne Maklergebühren Bei uns zahlen Sie keine Provision Beim Weinfest auf dem Marktplatz sind neben Händlern aus der Region auch Winzer dabei, die von weit h 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 17. Mai 2026 LIVE-MUSIK BÜHNE The Flying Pickets, 9. Mai, Delligser Festsaal Samstag, 9.5. 10.00 Musik zur Marktzeit, St. Lamberti Kirche 19.00 Gartenkonzert: John Muirhead, Singer-Songwri HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Vorschrift missachtet Sondererlaubnis bekommen IHR REGIONALER FLEISCHER Weil sie sich nicht ans Abbiegeverbot hielten: Lieferfahrzeuge zur Baustelle des GAZ dürfen Berliner Straße nutzen und künftig auch die Feuerwehr. im Stadtfeld hat sich di 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Unruhe am Neustädter Markt: Gesellschaften kaufen Häuser Hildesheim hat neuen Polizeichef Christian Bomert übernimmt für ein Jahr Nach dem Abschied von Michael Weiner als Leiter der Polizeiinspektion Hildesheim hat sein Nachfolger die Führung HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 7 Zwei Leerstände weniger am Marienburger Platz In die Ladenzeile sind die Fahrradwerkstatt Fazze und ein Treffpunkt für Studierende namens Stube eingezogen. HILDESHEIM. Erst zog der Copyshop Uniprint vom Marienburger Platz aus in die ehemaligen 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Reale Menschen, reale Orte können durch den Krieg verschwinden Die ukrainische Verlegerin und Autorin Katheryna Mishchenko ist bei Kriegsbeginn nach Berlin gekommen und geblieben. Im Interview spricht sie über den Krieg in ihrer Heimat und die Fol LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Weniger Arbeitslose im April Landkreis trotz landesweitem Trend KREIS HILDESHEIM. Die Zahl der Arbeitslosen in Stadt und Landkreis Hildesheim ist im April erneut zurückgegangen. Das geht aus aktuellen Daten der Agentur für Arbeit in Hil 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Immer weniger Altpapier im Landkreis Hildesheim Personal fehlt: Freibad bleibt dienstags zu Erstmals regelmäßiger Schließtag Trotz vieler Verpackungen im Onlinehandel sinkt die Menge des Papiermülls im Kreis Hildesheim stetig. Bei H SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Söhrer Abstieg fast besiegelt das macht auch Lakenmacher traurig Ferienangebot bei Eintracht Hildesheim Für Kinder zwischen Kita und Schulstart Nach vier Jahren in der 3. Liga geht es für die Handballer aller Voraussicht nach wieder runter in Lig Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Elze im Wunderland: ErgoLogoTeam Praxis für Sprachtherapie & Ergotherapie Ritter, Piraten und Fabelwesen führen in längst versunkene Zeiten Sarah Kaste staatl. gepr. Atem-, Sprech- & Stimmlehrerin Hauptstraße 22 31008 Elze Telefon (0 50 6 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Ein Ort der Erholung und Entspannung So wird der Balkon zum Ganzjahresort Seite 13 GARTEN Gartenpflege, die sich lohnt! -Gartenbetreuung -Hecken- und Koniferenschnitt -Rollrasenverlegung -Obstbaumschnitt Ideen für jede Jahreszeit 14 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Mai 2026 Ein Hildesheimer hat geschafft, was Kimmich und Co. nicht gelang 13:0 gegen Spanien: Max Silbermann gewinnt mit dem deutschen Fußball-Nationalteam der Gehörlosen den U15-Europameistertitel uns top vorbereitet. Disziplin stand an oberster Stelle. Sma Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Seite 15 BAUGEBIETE In der Region Nord-Ost Baugebiete in Hohenhameln Die Gemeinde Hohenhameln liegt zentral zwischen Hildesheim und Peine an den Bundesstraßen 65 und 494. Mehr als 9.600 Menschen leben in der Gemeinde, die sich durc Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung AUS- UND WEITERBILDUNG Mach nicht nur einen Job. Mach Zukunft bei COSYS COSYS steht für innovative Software, moderne Technologien und spannende Projekte. Gemeinsam gestalten wir die Digitalisierung von morgen und machen Unternehmen fit für di Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Zukunft gestalten Wissen erweitern Seite 17 AUS- UND WEITERBILDUNG Eine Schule viele Schulformen und Abschlüsse Gesucht wird ein Auszubildender (m/w/d) zum Beruf des Steuerfachangestellten. Bewerbung bitte an: info@steuerberate ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG echt. nah. dran. Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Gemeinde Algermissen investiert in die Zukunft Neues Baugebiet Windenergie - Feuerwehr-Häuser In der Gemeinde Algermissen leben etwa 8000 Einwohnerinnen und Einwohner, davon allein rund 4700 echt. nah. dran. ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Von kleinen Orten und großartigen Menschen Algermissen Heimat im Fokus: Vergangenheit hautnah erleben Heimatmuseum Algermissen Mein Lieblingsplatz, schwärmt die langjährige Vorsitzende des Heimatvereins, Margret Bohnenstedt. Seit nunmehr 40 Jahr Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung VEGANE Dann zu uns! Grillspezialitäten! 100% Strohschwein Stobenstraße 18 31167 Bockenem Telefon (0 50 67) 6 96 95 Reifenservice Schlewecke Inhaber: Marcus Bartölke Lange Straße 13 31167 Bockenem www.reifenservice-schlewecke.de Tel.: 01 60 1 61 Sonderveröffentlichung 9. / 10. Mai 2026 Kehrwieder am Sonntag Internationaler Tag der Pflege 2026 BWV: Spielräume. Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause und nutzen Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim! Die Arbeit von Pflegekräften muss stärker gewürdigt werden Mita Seite 22 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung SENIOREN Damit ältere Menschen sich besser orientieren können Wenn das eigene Zuhause zu aufwendig wird... ...aber ein Pflegeheim noch nicht infrage kommt, gibt es eine passende Lösung: Die Vermietung hat begonnen. Jetzt informieren und Woh Seite 23 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 9. / 10. Mai 2026 FÜR DEN GARTEN TIERMARKT MINIJOBS ANGEBOTE Geflügelverkauf jeden Samstag, vorbestellen Der schöne Garten kommt zu Ihnen! div. Legehennen, Gänse, Enten, Masthähnchen, usw. 8.40 Burgstemmen, Gasthaus Leineufer P; 9.10 Gronau, Straß PÜLM REISEN Kehrwieder Spezial Wunderbare Tagesfahrten sowie Musik- & Kultur-Highlights Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm Ihr Reisepreis p. P. inkl. Programm € 49,00 € 55,00 € 79,00 Spargelfahrt Steinhuder Meer 33. Leipziger Stadtfest Erfurter Krämerbrü